倉庫内で丁寧に寝具に包まれた男の死体が見つかり、フォンタナらは近親者の犯行を疑う。DNA検査から犯罪者リストのデータベースに照合すると、被害者ダニーの実父で５人の女性をレイプして服役中のウォルターの存在が判明する。ウォルターはダニーが４歳の時に離婚しており、ダニーの母親アリソンと養父は息子の素行の悪さに手を焼いていたという。地下トンネルで路上生活を送っていたダニーは、女性をめぐって仲間内の男と対立しており、その男に容疑がかかるが...。

モリー・プライス…「サード・ウォッチ」
ペニー・ジョンソン…「２４-TWENTY FOUR-」