銀行強盗未遂事件が発生し若い犯人が射殺されるが、彼を手引きしたのは支店長ハワードだった。フォンタナらが問いつめると、ハワードは６歳の娘ジュリーを誘拐され脅されており、死んだ犯人にはもう一人仲間がいると告白する。指紋から射殺された犯人はサイラス・ローウェルと判明し、ホテルに住んでいる父親ミッチェルを訪ねると息子とは２年以上絶縁状態だという。だが、勤め先にミッチェルは在籍しておらず、グリーンらは父親が共犯であると考える。

ピーター・ジェイコブソン…「Ｄｒ．ＨＯＵＳＥ」「ロイヤル・ペインズ〜救命医ハンク〜」