麻薬組織に潜入捜査中の女性刑事デイナが撃ち殺され、通報を受けて駆けつけたパトカーのボンネットに遺体が落とされる。潜入していた組織の話から犯人を突き止めると、新聞の記事でデイナが刑事だと知ったという。実際にデイナの父親トムの著書に関する新聞記事には、デイナの名前と写真があった。フォンタナらは記者ドレイクにデイナの正体を暴露した理由と情報源を問いつめるが明かさない。トムは自分に対して批判的なリベラル派の議員の補佐官ランドの仕業だと主張する。

ギャレット・ディラハント…「ターミネーター：サラ・コナー クロニクルズ」