11年間寝たきりのカレンに、夫ロバートの決断により安楽死が実行される当日。病院の周囲で安楽死に反対する人々が連日抗議集会を開いている中、妻に別れを告げ病院を出たロバートは車が爆破され死亡する。フォンタナらはカレンの両親がロバートの選択や彼の新しい恋人に不満を持っていることを知り、２人の支援者で超保守派の牧師ドワイヤー、カレンの兄にも話を聞く。同時に抗議活動をしている人々の中から容疑者が浮上するが、その容疑者は意外な人物とつながっていた。

ジョン・エイルワード…「ＥＲ 緊急救命室」