シルビア・ロッシという名前の３人の女性が立て続けに同じ手口で殺される。第３のシルビアは犯罪被害者の相談員で自身も９年前に銃撃事件に遭遇しており、複数の目撃証言から容疑者はヘンドリックスという男だと判明。フォンタナらは彼の車から暗殺リストと思われるメモを発見するが、そこには検察官マッコイの名前もあった。リストの名前は全て９年前の銃撃事件の関係者で、翌日に保釈審理を控えている射殺犯のバーンズが一連の事件の黒幕である線が濃厚となる。