深夜の街で泥酔した高校生アン・マリーが行方不明になり、彼女らしき少女がタクシーに乗ったという目撃情報を得る。運転手の話から、乗客の男性が知り合いだというので少女を乗せてホテルでおろしたという。２人が泊まったのはシュガーと呼ばれている薬物中毒者の娼婦メリンダの部屋で、シュガーの部屋には血痕がありアン・マリーの携帯電話が残されていた。グリーン刑事らが携帯の履歴からメリンダの行方を追う中、ホテル付近のゴミ箱でアン・マリーの遺体が発見される。