金の精錬会社マディソン＆ビーズリーの社長ビクターが炉の中で変死を遂げた。検視によると致命傷は後頭部の打撲で、事件の前日に７Qパートナーズという会社にビクター自身が５千ドル払っていたことが分かる。ルーポらは７Qパートナーズが資金洗浄のための会社だと考え、ビクターが麻薬組織やテロリストに関係した可能性があるとみて捜査を進める。やがて、７Qパートナーズの実体がコールガール事務所エクスカリバーで、経営者はビクターの義弟フランクだと判明する。