車内でチャールズ・ソーヤーという男性の射殺体が発見される。ソーヤーは７年前のパンワールド航空墜落事件で父親を亡くしており、他の遺族らと共に原告として集団訴訟を起こしていた。だが、妻とは離婚するところで会社も上手くいっておらず借金があるソーヤーは、パンワールド側に有利な情報をつかんだとして航空会社側の弁護士に連絡していた。一方、ルーポらが原告団の弁護士ウィンストンに話を聞きにいくと、原告団は陰謀説を信じる者たちに脅されていたという。