カーチェイスの末、パトカーが暴走車を追い詰めると中には運転手の姿はなく、冷たくなった女性の遺体が残されていた。被害者はアフガニスタンから帰還して間もない海兵隊員アマンダで、目撃情報と一致したことからモラレスらは彼女の恋人を逮捕する。だが、彼は犯行を否認。一方、アマンダが仕事でトラブルを抱えていたという情報が入り、職場であるイーストパサデナの市役所を調べると、市会議員や警察などがグルになり、ある違法行為が行われていた事実が発覚する。