広場でケルマン議員が演説中に、娘の行方を捜す男の怒号が響き渡った瞬間、銃が乱射される。議員を含む７名の死亡者と多数の負傷者が出る大惨事となり、現場に落ちていた携帯カメラの映像と目撃情報から犯人はラリー・シェパードだと判明する。彼は別の州でも娘を捜すために警察沙汰を起こしており、モラレスらが彼の自宅へ乗り込むが、そこは彼の姉シンディの家だった。彼女によるとシェパードは統合失調症を抱えており、娘など存在しないという。