陸軍徴兵センターで爆発が起き、母子が犠牲になる。母親カーリーは一命を取り留めるが赤ん坊のマイキーは死亡。現場には窓を割ったらしいレンガと雷管付きのブタンボンベの残骸が散らばっていた。反戦派の男が事件当日に軍関係者ともめており、近くでビデオ撮影を行っていた夫婦の映像を確認するとレンガを持つ彼の姿が映っていた。そんな中、素人の"モリー自警団"が協力を申し出る。上からの命令でルーポらは渋々協力を了承するが、捜査は自警団のメンバーに振り回されてしまう。