シルマーの住宅地の車庫が爆発し、車に乗っていた２人の幼い子供たちが命を落とす。車庫から覚醒剤の痕跡が見つかり、家主のロニーが逃亡したことからロニーが売人で被害者の母親が客だと思われたが、２人は不倫関係にあっただけだった。ウィンターズらは聞き込みからロニーの実家を突き止め訪ねると、母親の情報からロニーが模型飛行機用の燃料を買っていたことが判明。購入先の店へ聞き込みに行くと、その燃料は車爆弾の材料でロニーが爆弾を抱えて逃亡中だということがわかる。