水質検査担当の市議員ドン・ヘラーの遺体がバローナ川で発見される。ギャングの若者たちにからまれていたという目撃証言があったが、ヘラーがサウスセントラルで1980年代末から91年にかけて起きた連続殺人事件について調べていたことがわかる。被害者は全て黒人女性で合計８人のうち、１人だけ生存者がいたことからウィンターズらは彼女のもとに聞き込みに行く。時を同じくして、再び昔の連続殺人事件と同じ手口で黒人女性が殺され始める。