ローワーイーストでラテン系の20代男性の銃殺死体が発見される。フォンタナとファルコは近くのバー「赤い猫」での聞き込みから、被害者がオスカー・サラザールという騎手だと突き止める。競馬場での聞き込みからサラザールが40代後半の白人調教師フェンスターと口論していたこと、フェンスターにドーピング疑惑があることがわかる。フォンタナらはフェンスターを取り調べるが、サラザールが乗る約束をしていたという馬ラスプーチンの調教師と馬主パリックに捜査は及んでいく。